|
  
- ©«¤l
- 3925
- ¿n¤À
- 44170
- ©Ê§O
- ¨k
- ¦b½u®É¶¡
- 1523 ¤p®É
|
§Ú³o¼Ë¥¿±`¶Ü?
§Ú³o¼Ë¥¿±`¶Ü?
ŪªÌ¤åºK¡@William Speed Weed ¼¶
2008/11/4

¥»¥Z¥h¦~¤Q¤ë¥Zµn¤F¡q¬O©ÇÂ}¡AÁÙ¬O©Ç¯f¡H¡r¤@¤å«á¡A§Ú̦¬¨ì¤W¤d«ÊŪªÌªº¨Ó«H¡A¦A«×ÃÒ©ú§Ų́Ãä©Ç¤H¦h¡C¤£¹L¡A§A¤£¥²¾á¤ß¡G©ÇÂ}¤D¤H©Ê¤]¡C·íµM¡A¤£¬O©Ò¦³©ÇÂ}³£«Ü¥i·R¡C¬YºØ¦æ¬°¨ì©³¬OµL¶Ë¤j¶®¡AÁÙ¬O¦³®`¡A±`±`«ÜÃø§PÂ_¡C·MÄø¦æ¬°»PÄY«°ÝÃD¤§¶¡ªº¬É½u©¹©¹¤Q¤À¼Ò½k¡C©ó¬O¡A§Ú̱NŪªÌ¨Ó¨ç¥æµ¹¥i«H¿àªº±M®a¡A¥Ñ¥L̨ӧPÂ_«H¤¤ªº¦æ¬°þ¨Ç¯ÂÄݦ³½ì¡Aþ¨Ç«h¥i¯à»Ýn±M·~¤H¤hªºÀ°§U¡A¥H«K§ÚÌ¥i¥H¦b¸Ó¯ºªº®ÉÔ«¢«¢¤@¯º¡A¦b»ÝnÀ°§Uªº®ÉÔ¤]¯à¤Î®ÉÀò±oÀ°§U¡C
§Ú¤£³ßÅw»¡¸Ü¡C§Ú®`©È§O¤H·|ı±o§Ú»¡ªº¸Ü«Ü·MÄø¡A¦³®ÉµL¨Ó¥Ñ¦a´Nı±o®`©È¡C§Ú±q¨Ó¤£¦b¤½¦@³õ¦X¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¦]¬°§Ú©È¯¸¦b¦Û¤v¨Ã䪺¤H·|ı±o§Ú¬O¤@Ó¥Õ·ö¡C³o¥¿±`¶Ü¡H
µª¡G¡u§A§¹¥þ¥¿±`¡A¦ý¦ü¥G¦Û«H¤ß¤£¨¬¡A¦Ó¥B¦n¹³¹L¤À±Ó·P¡C³o¬O¤@ºØªÀ¥æµJ¼{¯g¡C¡v³ìµÎ¨È¡D¬ìº¸°Ò³Õ¤h¦p¦¹¤ÀªR¡C¥L¬O¤ß²z¾Ç®aݧ@®a¡A¦b¬ü°ê¥[¦{ª÷¤s©M¶ø§JÄõ¤u§@¡C
½Ð°O¦í¥H¤U¤TÂI¡G¤@¡B¤j¦h¼Æ®ÉÔ¡A§A»¡ªº¸ÜÅ¥¤W¥h¥i¯à¨Ã¤£·MÄø¡C¤G¡B§Y¨Ï§A¦³®É°¸º¸»¡¤F¤@¨ÇÄø¸Ü¡A¨º¤S«ç麽¼Ë¡H¨CÓ¤H³£¥i¯à»¡Äø¸Ü¡C¤T¡B¤j¦h¼Æ¤H³£«ÜÃöª`¦Û¤v¡A¨Ã¤£¹³§A·Qªº¨º¼Ëª`·N§A¡C
¬ìº¸°Ò»¡¡G¡u§A¹ï©ó¨ä¥L¤H¹ï§Aªº¬Ýªk«Ü±Ó·P¡C§Ú´±¥´½ä¡A§A¤ñ¤j¦h¼Æ¤H§óµ½¸Ñ¤H·N¡A©Ò¥H§A·Q»¡¤°麽´N¾¨ºÞ»¡§a¡I¡v
»¡°_¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡A¹ï§a¡H¬ìº¸°Ò±j¯P«ØÄ³§A§ä¤@¦ìªvÀø±M®a¡A½Ð±M®aµ¹§A±ÀÂˤ@¨Ç§ÜµJ¼{ªºÃĪ«¡C
§Ú®`©È¥h¨ì°ª³B¡A¤ñ¦p«Ü°ªªº¤j¾ô¡C§Ú¬Æ¦Ü®`©È¥h±Ð°óªº¶§¥x¡C§Úˤ£¬O®`©È¦Û¤v·|ºL¤U¥h¡A¦Ó¬O®`©È¦Û¤v·|¸õ¤U¥h¡C§Ú¤£·Q¦Û±þ¡A¦ý§Ú«Ü·QÅé·|¸µ¾©Îº}¯Bªº·Pı¡C·íµM¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¸õ¤U¥h·|ºL¦º¡A©Ò¥H·Qn©¹¤U¸õªº¼¤±æÅý§Ú·P¨ì«Ü®`©È¡C§Ú¸Ó«ç麽¿ì¡H
µª¡G¬°¤°麽¤£§â±q¨Æ¸õ³Ê¹B°Ê§@¬°¤@ӥؼСH¡]§A¥i¥H±qÂ÷¦a±ªñ¤@ÂIªº¦a¤è¶}©l½m²ß¡A¤ñ¦p¸õªO¡C¡^³o¬OÂå¾Ç³Õ¤hÁÚ§J¡DÃh©i´µµ¹§Aªº«ØÄ³¡CÃh©i´µ³Õ¤h¬Oºë¯«¯f±M®a¡A¦bª÷¤sÆW°Ï¶}³]¤@®a¨p¤H¶E©Ò¡A¥L´¿¦b¬ü°êx¶¤¤¤·í¹L³Ê§L¡C¥L¤£¬O¦b¶}ª±¯º¡C¥L»¡¡G¡u³o¬O¤@ºØ¿W¯SªºÅéÅç¡A§A¯u¯àÅé·|¨ì§A©Ò´M§äªº¨ººØ¸µ¾©Mº}¯Bªº·Pı¡C¡v
Äß°ª¯g¤Q¤À±`¨£¡C³\¦h¤H³£¹³§A¤@¼Ë¡A¤£¬O®`©È±q°ª³B¼Y¸¨¡A¦Ó¬O®`©È¦Û¤v·|±q°ª³BÅD¤U¡C¹ï©ó¤j¦h¼Æ®£·W¯g¦Ó¨¥¡A±`¨£ªºÀøªk¬O³v¨B²æ±Ó¡A§Y³vº¥±µÄ²§A©Ò®`©Èªº¨Æª«¡C¸Õ着¨ì°ªªº¦a¤è¥h¡AºCºC¦a¶V¨«¶V°ª¡AÅý¦Û¤v·Pı¦w¥þ¡C±a¤W¤@¦ìªB¤Í©ÎªvÀø±M®a¡A¥h¤T¼Óªº¶§¥x¡A«Ý¦b¶§¥x¤W¡Aª½¨ì§A·P¨ì¤@¤ÁºÉ¦b¦Û¤v´x´¤¤¤¡CµM«á¥h¤¼Ó¡A³Ì«á¦A¸Õ¸Õ¼Ó³»¡C¦pªG§A½m±o¦n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¿n²Ö¨¬°÷ªº«H¤ß¡A´±±q¸¾÷¤W¸õ³Ê¡C³oºØ½m²ß¦Ü¤Ö¯àÅý§A¤£¦A¾á¤ß¦Û¤v·|¦³©¹¤U¸õªº½Ä°Ê¡C
·í着§O¤Hªº±¡A§Ú¨S¿ìªk¦Y¨º¨Ç¶ôÀY¤ñ¸û¤j¡B¤£¦n«rªºªF¦è¡A°£«D§Ú»P¥L̯S§O¼ô±x¡C¦Y¤u§@À\®É¡A¥¨¤jªº¤T©úªv¹ï§Ú¦Ó¨¥Â²ª½´N¬O¤@³õ¾µ¹Ú¡C¬ù·|®É¡A§ÚªÖ©w¤£·|ÂI¤@½LÀã©I©IªºÃP³n¨F©Ô¡C§Ú³o¼Ë¬O¤£¬O«Ü¥j©Ç¡H
µª¡G¡u³o¨Ã¤£¥j©Ç¡C¡v¯Ã¬ùªº¤ß²z¾Ç®a¨Ø¾|¦è»{¬°¡G¡u¹³³o¼ËªºªÀ¥æÅU¼{§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñ¡A¤×¨ä¬O¦b¬ù·|®É¡C¡v¬ã¨sÅã¥Ü¡A»P¨k¤H¤@°_¦Y¶º®É¡A¤k¤H«Ü¥i¯à¥u®³¤@ÂIÂI¹ª«©ñ¦b½L¤lùØ¡A¦]¬°¦oÌ®`©Èµ¹¤H¯d¤U³g¦Y¡BÃi´k©Î¤£°·±dªº¦L¶H¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A³oºØ®£Ä߬O¦³®Ú¾Úªº¡G¨k¤H½T¹ê·|»{¬°¦Y±o¤Ó¦hªº¤k¤H¤£°·±d¡C¤£¹L¡A¨k©Ê¹ï¤k©Êªº¦Y¬ÛÁöµM¤ñ¸û¦b·N¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤k¤hÌ·Q¹³ªº¨º麽ÄY«¡C
±d¤Dº¸¤j¾Ç¤ß²z¾Ç®a´ö©i¡D©u¬¥ºû©_³Õ¤hºÙ³oºØ²{¶H¬°¡u»E¥ú¿O®ÄÀ³¡v¡G§Ú̪á«Ü¦h®É¶¡«ä¦Ò§O¤H¹ï§Ú̪º¬Ýªk¡A¦ý¦Ò¼{§O¤Hªº®É¶¡¬Û¹ï¤£¨¬¡A©Ò¥H§ÚÌ·Pı§O¤HÁ`¬O¦bª`·N着§ÚÌ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¥i¯à¨Ã«D¦p¦¹¡C
¨Ø¾|¦è»{¬°¡G¡u§JªA³oӤ߲z°ÝÃD¦³¤@Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¬G·N¹G¢¦Û¤v¡G¬G·NÂI¤@¥÷¥¨¤jªº¤T©úªv¡A¤£©È¦b§O¤H±«e¥XÁà¡AµM«á§A·|µo²{¡A³o¼Ë°µ¨Ã¤£·|³y¦¨¤°麽ÁV¿|ªº«áªG¡C¡v
¦³®É§Ú¤Q¤À¤p¤ß¡AºÉ¶qÁ×§K½ò¨ì¦a¿j¤§¶¡ªºµõÁ_©Î¶¡»Ø¡A´N¦n¹³§Ú¯à³z¹L¾c¤l·Pı¨ì¨º¨ÇÁ_»Ø¡C³o¥¿±`¶Ü¡H
µª¡G§A»{¬°½ò¨ì¦a¿j¤§¶¡ªºÁ_»Ø·|Åý§A¶ý¶ý˾`¶Ü¡H§Ú°Ýªº³oÓ°ÝÃD¬OÓ¥¿¸g°ÝÃD¡A¤£¬O¶}ª±¯º¡C¦pªG§A¬Û«H¥¦·|¡A¨º麽§A´N¦³°ÝÃD¡A»Ýn±M·~ªº¤ß²z»²¾É¡C¦pªG§A¤£¬Û«H¡A§A´N¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C
§Ú̩Ҧ³ªº¤H³£¦³±q¤p´N¾i¦¨ªº²ßºD¡G¦³¨Ç¤H¥²¶·«ö¬YÓ¯S©wªº¶¶§Ç¨ê¤ú¡FÁÙ¦³¨Ç¤H¥²¶·¦b¨C¤ë¶}ÀY¥o°á¡u¨ß¤l¡B¨ß¤l¡v¥H¨D¦n¹B¡F§Ú̦h¼Æ¤H³£¬Û«H¤@¨Ç¤p°g«H¡C
«¢¦ò¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç®a³Ç«¶µY¡D¶ø¯÷³Õ¤h»¡¡G¡u³oÃþ±j¢¦æ¬°¤j¦h·½¦Ûµ£¦~¡A§ÚÌÂ\²æ¤£±¼¡C¡v³oÃþ²ßºD·L¤£¨¬¹D¡A¤£n¬°³oºØ¨Æ±¡¾á¤ß¡C
§Úªº¥À¿Ë§Ö¤K¤Q·³¤F¡A³ßÅw¤£Â_¦a«·sÂ\©ñ¦çÃo©M¨Fµoµ¥²Â«®a¨ã¡C§Ú¸ò¦o»¡¡A¦o¦~¬ö¤Ó¤j¡A¤£¯à³o麽°µ¡A¦ý¦o´N¬O¤£Å¥¡C§Aı±o¦o¦³°ÝÃD¶Ü¡H
µª¡G¦pªG¦o³oºØ³ßÅw°µ®a°ÈªºÂ}¦n¬O³Ìªñ¤~¦³ªº¡A¨º麽³o¥i¯à»P¦oªº¦~ÄÖ¦³Ãö¡C¤]¥i¯à¦o±w¤FµJ¼{¯g©Î±j¢¯g¡C¤£¹L¡A¦b§A¬°¦o´MÂå°ÝÃĤ§«e¡A§A±o¥ý°Ý°Ý¦Û¤v¡G³o¬O¤£¬O¶È¶È¦]¬°¦oı±oµL²á©O¡H
¦Ñ¦~¤H¥i¯à·|ı±oµL©Ò¨Æ¨Æ¡A³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¨u¨£¡CÂ\§Ë®a¨ã¤]³\¬O¦oµo¬ª³Ð³y¤Oªº°ß¤@³~®|¡C¥i¥H©M¥À¿Ë¶K¤ß¦a²á²á¤Ñ¡A³o¤]³\¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº²Ä¤@¨B¡C±K¦è®Ú¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç±Ð±Â¦Ì·²º¸¡D·ç¤Ú³Õ¤h»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦oÂ\§Ë®a¨ã¡A¦ü¥G¦Û±o¨ä¼Ö¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§A¥i¥HÀ°¦o¤@¶ô°µ¡C»P¥À¿Ë¤@°_°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O«Ü´r§Öªº¡C¡v
§ÚµLªk°±¤îÁʪ«¡C§Ú¦³¦UºØÃC¦âªº¾v½¦©M²´¼v¡A¦³¦¨°ï±q¥¼Åª¹Lªº®Ñ¡C§ÚÁ`¬O¤£°±¦a¥h¨ì¦P¤@®a°Ó©±¡AÁʶR§Ú¤w¦³ªºªF¦è¡A¶È¶È¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡C§ÚªºªB¤Í̳£»¡¡A§Úªº®a¬Ý¤W¥h´N¹³¶¡°Ó©±¡C§Ú¬O«ç麽¤F¡H
µª¡G§A»¡¡u¶È¶È¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡v¡C§Ú̱o°Ý°Ý§A¡A¶È¶È¬O¬°¤F¹w¨¾¤°麽¼Ëªº¸U¤@¡H¦b¤°麽¼Ëªº¦a¾_©M®ü¼S¤¤¡A¾v½¦©M²´¼v¯à¬£¤W¥Î³õ¡H
³ÂÂĽѶë¦{¤ß²z¾Ç®a¸ë¥§´µ¡DµÜ¤å³Õ¤h»¡¡G¡u³\¦h¤H¨ü¨ì¡yÁʪ«Àøªk¡zªº§xÂZ¡A³\¦h¤HÁʪ«¦¨Å}¡C·í§A±¡ºü§C¸¨©Î¹J¨ì§xÃøªº®ÉÔ¡A¥i¯à·|·Qµ¹¦Û¤v¶R¤@¥ó§ª«¡A§ïµ½¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A³o¬O«Ü´M±`ªº°µªk¡C¡vÃöÁä¦b©ó¬O§A±±¨îÁʪ«¼¤¡AÁÙ¬OÁʪ«¼¤±±¨î§A¡C
´N§Aªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aµª®×¦ü¥G¬O«áªÌ¡C§A³ßÅw§y¿nª««~¡A¦³±j¢¯g¡]OCD¡^ªº¼xª¬¡C
¦³°õ·~¸ê®æªºªvÀø±M®a¥i¥HÀ°§U§A±±¨î³oºØ±j¢¯g¡A¬Æ¦ÜÅý§A«·s§ä¦^Áʪ«¼Ö½ì¡AÁʶR§A¯u¥¿»Ýn¨Ã³ßÅwªºªF¦è¡C
µL½×¤°麽¼Ëªº¨Æ¡A³£¤£¥i¯àªø®É¶¡Åý§Ú·Ð¤ß¡C¦bÅ¥¨ì©Î¬Ý¨ì¤Q¤À®£©Æªº¨Æ®É¡A§Ú·|µL°Ê©ó°J¡A¦ý¨Æ«á«oÅý§Ú¨ü¤£¤F¡A§Ú·|úÓ¤£°±¡C
³o¶È¶È¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@¾÷¨î¶Ü¡H¬O¤£¬O¦³¤°麽°ÝÃD¡H
µª¡G¤ß²z¾Ç®a¬ìº¸°Ò»¡¡G¡u¦U¤H³B²zÀ£¤Oªº¤è¦¡¤£ºÉ¬Û¦P¡C¡v¦³¨Ç¤H¤£Â_¦aÄÀ©ñ·P±¡¡FÁÙ¦³¤@¨Ç¤H«h¹³§A¤@¼Ë¡A·|¿nÀ£±¡ºü¡Aª½¦Ü¥¦Ãzµo¬°¤î¡C«¢¦ò¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç±Ð±Â¦N®¦¡D¬f·ç´Ë³Õ¤h»¡¡A¹ï¾Ô°«¾÷¸¦æû¡B¾·~¹B°Êû¡A¥H¤Î¨º¨Ç¥²¶·¦bÀ£¤O¤§¤U«O«ù§NÀRªº¤H¨Ó»¡¡A±±¨î±¡ºüªº¯à¤O·¥¨ä«n¡C
¤£¹L¡A³o¼Ëªº¯À½èÁöµM¹ï±q¨Æ·¥¤u§@¤j¦³¦n³B¡A«o¥i¯à¤£§Q©ó¤é±`¥Í¬¡¡C§A©Î³\·|µo²{¡A§â±¡ºü¿nöã°_¨Óªº³oºØ¤è¦¡·|·l®`§Aªº¤H»ÚÃö«Y¡C
¬f·ç´Ë³Õ¤h«ØÄ³¡An¾Ç·|§â±j¯Pªº±¡ºü¤À¦¨´X¤p¬q¨Ó³B²z¡A³o¬O¤@¶µ«Ü¦³¯qªº§Þ¥©¡C¥i¨D§U©óªvÀø±M®a¡C
¤T¦~¨Ó¡A§Ú±q¨Ó¨S¸ò¤H¶i¦æ²Ä¤G¦¸¬ù·|¡C°²¦p¨k¤H¦b²Ä¤@¦¸¬ù·|«áªº¤G¤Q¥|¤p®É¤º¨S¦³¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú´N·|«Ü¥Í®ð¡A¦A¤]¤£·Q¸ò¥LÁ¿¸Ü¡C¦pªG¥L¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A½Í¸Ü«o¤SÁ`¬O¤£§ë¾÷¡C
§ÚªºªB¤Í³£»¡§Ú¬O¤@Ó²@µL@¤ßªº§¹¬ü¥D¸qªÌ¡A¦ý§Ú»{¬°§ÚÀ³¸ÓÀò±o§¹¬ü¡A§¹¬ü¬Oȱoµ¥«Ýªº¡A¤£¬O¶Ü¡H
µª¡G¤£¹ï¡A¤£¹ï¡C§Ú̳£¤£¬O§¹¤H¡A©Ò¥H§A±N¥Ã»·µ¥«Ý¡C§A¯u¥¿ªº·Qªk«Ü¥i¯à¬O³o¼Ëªº¡G§A®`©È¿Ë±K¡A¦]¬°§Aı±o¦Û¤v°t¤£¤W¡A©ó¬O§A©w¤F¤@ÓV¨èªº³W¯x¡A¬G·N¸ò¦Û¤v¹L¤£¥h¡C³o¬Oӫܲ³æªº°kÁפâ¬q¡C§A¤£·Qn²Ä¤G¦¸¬ù·|¡A¬°¤°麽©O¡H
C¾|¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Âº¿ÄR¦w¡D©Ô¥±®Ô´µ³Õ¤hÃhºÃ¡A¡u¦¹¤¤¦³¤@ÓÃö«Y¨ì¦Û´Lªº¤j°ÝÃD¡C§A¹ê»Ú¤W¾á¤ß¦Û¤v¬OÓÃa¤H¡C¡v§A©È§O¤H¯uªº±µªñ§A¤§«á¡A·|µo²{³o¤@ÂI¡C·íµM¡A§A¨Ã¤£¯uªº¬OÓÃa¤H¡C
¯Ã¬ù¦{¥ß¤j¾Ç¤W¦{Âå¬ì¤j¾Ç¤ß²z¾Ç±Ð±Â¬ù·æ¤Ò¡D§Æ±öº¸´µ¤Ú¤°³Õ¤h»¡¡A¥@¤W¦³«Ü¦h¦n¨k¤H¡A¥u¬O¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¨k¤H¡A©Ò¥H¡A§Æ±öº¸´µ¤Ú¤°³Õ¤h«ØÄ³¡A¡u¨º´N¹ï¨k¤H¼e®e¤@ÂI§a¡C¡v
§Ú«ÜÃø¶°¤¤ª`·N¤O¡C§Ú±µ¹q¸Ü®É¡A¦pªG©Ð¶¡ùØÁÙ¦³¤H¸ò§ÚÁ¿¸Ü¡A§Ú·|¨âÃ䳣ť¤£¶i¥h¡C¶}¨®¦^®a®É¡A§Ú¦³®É·|¨«¯«¡AµLªk¦^·Q°_¤j¬qªº¸ôµ{¡C§Ú¸g±`¨«¯«¡A³o¥¿±`¶Ü¡H
µª¡G³o«ÜÃø»¡¡C¦pªG§A±q¤p´N¦³³oÓ°ÝÃD¡A¨º麽§A¥i¯à±w¦³¦h°Ê¯g¡F¦pªG§A³Ìªñ¤~ª`·N¨ì¦Û¤v¦³³oÓ°ÝÃD¡A¨º麽§A²{¦b¥i¯à¦³ÂIµJ¼{¡A¤]¥i¯à¦³¼~Æ{¯g¡C«¢¦ò¤j¾Ç¬f·ç´Ë³Õ¤h»¡¡A¥H¤W¤TºØ±¡ªp³£¥i¥H³q¹L½Í¸ÜÀøªk©Î¥ÎÃĪ«ªvÀø¡C°¸º¸¨«¯«¬O«Ü¥¿±`ªº¡F¦A±M¤ßªº¤H¤]·|¦³¤À¯«ªº®ÉÔ¡C¤£¹L¡A¬f·ç´Ë³Õ¤h«ØÄ³¡A³oºØ±¡ªpÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A¥H½T©w¬O§_¦³¤ñ¥H¤W¤TºØ±¡ªp§ó¬°ÄY«ªº°ÝÃD¡C
±q¨à®É°_¡A§Ú´N±q¥¼¯u¥¿§Ö¼Ö¹L¡CµL½×§Úªº¤V¤Ò¦p¦ó§V¤O¸Õ¹ÏÀ°§ÚÂ\²æ³oºØª¬ºA¡A§ÚÁ`¬Oı±o¤£§Ö¼Ö¡C§Ú¨S¦³¦Û±þªº©ÀÀY¡A¦ý¹ï§Ú¦Û¤v¡B§ÚªºªB¤Í¡B§Úªº«Ä¤l¡B§Úªº¤u§@¡A¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á³£·P¨ì¤£¦p·N¡C§Ú¬OºÆ¤F¶Ü¡H
µª¡G°¸º¸·Pı¤£¶}¤ß¬O«Ü¥¿±`ªº¡C¦ý³ÂÂĽѶë¦{¤ß²z¾Ç®aµÜ¤å»{¬°¡A§Aªº¤ß±¡©l²×¤£¦n¡A¥i¯à·N¨ý着§A¦³¤ñ¸ûÄY«ªº°ÝÃD¡C
§Ú«Dn§âªF¦è¥ÎÃa¤~¶R·sªº¡C§Úªá¤F¤C¦~®É¶¡¤~¥Î§¹¤Q¥|²~«ü¥Òªo¡C§ÚÀ³¸Ó¶R¤@Âù·s²D¾c¡A¦ý²D¾cÁÙ¨S§¹¥þ¬ïÃa¡A©ó¬O§Ú´Nµ¥着¡C§ÚªºªB¤Í³£»¡³o«Ü¤£¥¿±`¡C
µª¡G§A³oÂù²D¾c¬O§_¶Ë¸}¡H§A¦p¦¹¸`»ü¡A¨ä¤¤¬O§_¦³Ä±±o¦Û¤v¤£°t¬ï·s¾c¤l³o¼Ëªº¦Ûh¦]¯À¡H¦pªG§A¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A¨º麽§A´N¦³¤ß²z°ÝÃD¡A»ÝnªvÀø¡C
¦ý°²¦p§A¥u¬O®Ú¾ÚªF¦èªº¥Î³B¨Óµû¦ô¥¦Ìªº»ùÈ¡A¨º麽§A³o¼Ë°µ©Î³\»¡©ú¤F¤@Ó·N¨ý²`ªøªº¨Æ¹ê¡G§A¬O§¹¥þ¥¿±`ªº¡A¦Ó§Ų́ä¾lªº¤H«h¬OºÆ¨gªºª«½è±R«ôªÌ¡A¬O¤£¥¿±`ªº¡C¦b¡m¶W¶VºÆ¨gÄvª§¡n¡]Beyond the Rat Race¡^³o¥»°Q½×¦p¦ó»ü¾ë¥Í¬¡ªº®ÑùØ¡A§@ªÌ¨È·æ¡D¦N¤°¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u§ÚÌÁʶR§Ų́䣻ÝnªºªF¦è¡A·Q¥H¦¹¥´°Ê§Ų́䣳ßÅwªº¤H¡C¡v
§Ṳ́j¦h¼Æ¤HÁʶRªF¦è¤§«á´N®ö¶O±¼¡A®ö¶O¤§«á¦AÁʶR¡F³o¼Ëªº¦æ¬°§Y¨Ï¤£ºâ¬Oºë¯«¿ù¶Ã¡A¦ý¬O§Ú̳o¼Ë»s³y©U§£¡A¹ê¦b¬O¥O¤H¾_Åå¡C«n¦h¡D¨Ø¾|¦è³Õ¤h¬OÁ{§É¤ß²z¾Ç®a¡A¦b¯Ã¬ù¦æÂå¡A¥L»¡¡G¡u§A¦p¦¹¸`»ü¤w§â¸T¼¤¥D¸q´£¤É¨ì¤F¤@Ó·sªº¤ô¥¡C¡v¤£¹L¡A¥L¤S»¡¡G¡u½Öª¾¹D©O¡A©Î³\§A¥¿¦b¬@±Ï¦a²y¡I¡v
¨DÂå«ü«n
¥|¤À¤§¤@ªº¤H¦³¼~Æ{¡BµJ¼{©Î¨ä¥L¤ß²z°ÝÃD¡C¦Ê¤À¤§¤»ªº¤H±w¦³ÄY«ªººë¯«¯e¯f¡A¦pļÆ{¯g©Îºë¯«¤Àµõ¯g¡C«¢¦ò¤j¾Çºë¯«¯f¾Ç±Ð±Â¦N®¦¡D¬f·ç´Ë³Õ¤h»{¬°¡A¬ü°êªººë¯«¯e¯fªvÀøÄY«¤í¯Ê¡C¡u°²¦p§Úªº½¥»\¯k¡A§Ú·|¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦ý¦pªG¬O«ä·Q¡B·Pı©Î¦æ¬°¤W¥X¤F°ÝÃD¡A³\¦h¤H«o¤£·|µ¹¤©¦P¼ËªºÃöª`¡C¤HÌÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A¤j¸£¬O¨Å骺¤@Ó¾¹©x¡A¥X¤F°ÝÃD¡A´NÀ³¸Ó¿n·¥´M¨DªvÀø¡C¡v
¤£ª¾¹D¸Ó¦V½Ö¨D§U¡A±`¬OªýêªvÀøªºì¦]¡CªB¤Í¡Bªª®v©Î®a®x¦¨û©Î³\¬O§A³Ì¥ý¥i¥H¨D§Uªº¹ï¶H¡C§A¤]¥i¥H»P§Aªº®a®xÂå¥Í½Í½Í¡A¥L·|µ¹§A¤¶²Ð¤@¦ìªvÀø±M®a¡A©Î¬O¥i¦V±À¼s¤ß²z°·±dªº¾÷ºc¨D§U¡C |
|
¡°(§A̪º¦^©«¬O§Úµo©«ªº°Ê¤O¡I ^^) |
|