將印度東北地區誤為中國屬地 Google認錯

hpek

中央社 更新日期:"2009/08/09 04:01"

(中央社記者郭傳信新德里8日專電)國際知名網路搜索引擎Google今天承認錯將印度東北部「阿魯納查省（Arunachal Pradesh）部分地區誤為中國屬地，並且以中文標誌地名。

　　Google發言人在一項聲明中表示，本週稍早，由於每週更新「Google地圖」資料的過程有誤，造成印度「阿魯納查省」的部分地名出現中文標誌。Google原標誌地名的文字是使用印度文和英文。

　　Google說：「這項錯誤將會立即改正。」

　　今天稍早，「印度時報」獨家報導指出，正當印、中談判代表在新德里舉行雙方邊境爭議會談之際，Google 改以中文替代原有的印度文和英文，標註雙方爭議焦點所在的「阿魯納查省」部分地名，似乎有意認同「阿魯納查省」劃歸中國管轄。

　　這項報導立即引發印度朝野譁然，執政黨與反對黨同聲譴責Google的立場，並認為是中國在邊境談判之際蓄意製造事端。但也有人懷疑是中國網路駭客侵入Google 地圖，故意以中文竄改地圖上的印度文或英文地名。　

　　中國政府從不承認印度所謂的「阿魯納查省」。該省位於中國西南部、印度東北部之間，中國稱為藏南，並將此地劃入西藏自治區管轄範圍。1962年的中印邊境戰爭即由此而起，中國軍隊曾深入「阿魯納查省」，直抵藏人聖地達旺（Tawang）後才撤兵，但並未放棄阿魯納查地區是中國領土一部分的聲明。